2015 Fushata

campaign banner3

Mund tƫ shikohet kanceri I lƫkurƫs. Kape herƫ, dhe mund tƫ trajtohet.

 

Shkarkoni, lexoni dhe shpƫrndajeni!

 

Ne kemi pƫrgatitur materiale edukative. Do tƫ gjeni kƫshilla tƫ dobishme.

 

Mos ngurroni t'i shkarkoni kƫto dokumente dhe t'i ndani ato me familjen, miqtƫ, kolegƫt tuaj...

 

Njerƫzit po udhƫtojnƫ nƫ zyrat tuaja, sallonet, korridoret, klubin shƫndetƫsor, dyqanet, dhomat e pritjes?

 

Puna juaj do t'ju Ƨojƫ tƫ shihni, prekni ose kujdeseni pƫr lƫkurƫn e klientƫve tuaj? Mos humbisni jashtƫ rrezikut.

 

Shkarkoni dhe printoni kƫtƫ poster.

Shkarkoni broshurƫn dhe mƫsoni se si tƫ zbuloni lezionet nƫ rrezik.

Preventing skin cancer

Skin cancer is one of the worldā€™s most common cancers. The good news is that it is usually treatable if detected early - and there are things we can do to prevent it.

Always be sunsafe

Avoid unnecessary exposure.

Seek shade where possible, and avoid the summer sun during the middle of the day.

sun icon

Wear protective clothing

Include dark colours, long sleeves, a widebrimmed hat and UV-rated sunglasses.

For children, look for clothing with inbuilt sun protection.

clothes icon

Apply sunscreen

Check that yours has a high protection factor against both UVA and UVB rays. Remember that sunscreen takes effect around half an hour after its application and only lasts for two to three hours.

uv icon

Protect children

Children are at the greatest risk of long-term health issues related to unsafe sun exposure.

Outside play is important, but you should never let a child get sunburnt.

baby icon

Kanceri i lĆ«kurĆ«s mund tĆ« prekĆ« kĆ«do nĆ« Ƨdo moshĆ«. ƋshtĆ« mĆ« e zakonshme tek njerĆ«zit mbi 50 vjeƧ, ose tek njerĆ«zit qĆ« kanĆ« pasur ekspozim tĆ« zgjatur nĆ« diell.

 

Ju jeni nƫ rrezik mƫ tƫ lartƫ nƫse:

 

  • Keni lĆ«kurĆ« tĆ« hapur ose jeni tĆ« prirur pĆ«r djegie nga dielli

  • Ishin djegur nga dielli gjatĆ« fĆ«mijĆ«risĆ«

  • KanĆ« kaluar shumĆ« kohĆ« nĆ« diell (pĆ«r punĆ« ose kohĆ« tĆ« lirĆ«)

  • Keni periudha periodike ekspozimi (p.sh. gjatĆ« festave)

  • PĆ«rdorni shtretĆ«r dielli

  • Keni mĆ« shumĆ« se 50 nishane

  • Keni njĆ« histori familjare tĆ« kancerit tĆ« lĆ«kurĆ«s

  • JanĆ« mbi 50 vjeƧ

  • TĆ« jenĆ« nĆ«nshtruar njĆ« transplanti organesh

 

JA JANI TƋ KUJDESH SHENJAT EDHE NƋSE NUK PLOTƋSONI KRITERET ME RREZIK TƋ LARTƋ PASI KANCERI I LƋKURƋS MUND TƋ PRIK KUNDƋR. TƋ JESH TƋ VETƋDIJSHƋM GJITHASHTU MUND TƋ DO TƋ THOTƋ TƋ VENDOSI SHENJAT NƋ NJƋ TƋ DASHUR DHE MUND TƋ PARANDALONI VONESEN E TRAJTIMIT.

Melanoma

Kjo ƫshtƫ forma mƫ pak e zakonshme e kancerit tƫ lƫkurƫs, por edhe mƫ e rrezikshmja. Mund tƫ prekƫ njerƫzit e Ƨdo moshe, ndryshe nga llojet e tjera qƫ janƫ mƫ tƫ zakonshme tek tƫ moshuarit.

 

Paraqitet si njƫ njollƫ qƫ bƫhet me pigment tƫ errƫt ose zhvillon skaje tƫ Ƨrregullta ose ngjyra tƫ ndryshme me kalimin e kohƫs, ose si njƫ gungƫ rozƫ ose e kuqe qƫ rritet me shpejtƫsi. Mund tƫ pƫrhapet brenda, prandaj kƫrkohet trajtim i menjƫhershƫm.

Karcinoma e qelizave bazale

Kjo ƫshtƫ forma mƫ e zakonshme e kancerit tƫ lƫkurƫs, por edhe mƫ pak e rrezikshme. Zakonisht paraqitet si njƫ gungƫ e ngritur nƫ ngjyrƫn e lƫkurƫs me njƫ buzƫ tƫ shndritshme, si perla, njƫ plagƫ qƫ nuk shƫrohet ose njƫ gungƫ paksa kore qƫ rritet ngadalƫ me kalimin e kohƫs. Nƫse nuk trajtohet, mund tƫ ulcerojƫ dhe tƫ pushtojƫ indet mƫ tƫ thella.

Karcinoma me qeliza skuamoze

Kjo ƫshtƫ forma e dytƫ mƫ e zakonshme e kancerit tƫ lƫkurƫs, qƫ shfaqet nƫ zonat e lƫkurƫs qƫ kanƫ pasur shumƫ ekspozim ndaj diellit, si fytyra dhe skalpi.

 

Paraqitet si njƫ gungƫ kore e cila mund tƫ rritet shpejt dhe tƫ ulcerohet dhe tƫ qajƫ. Mund tƫ pƫrhapet me shpejtƫsi, veƧanƫrisht nƫse nƫ buzƫ, veshƫ, gishta dhe kƫmbƫ, ose nƫ pacientƫ me imunosupresion. Trajtimi kirurgjik pƫr heqjen e lezioneve ƫshtƫ thelbƫsor.

Keratoza aktinike

Kjo ndodh mĆ« shpesh te njerĆ«zit e moshĆ«s sĆ« mesme dhe tĆ« moshuar, nĆ« zonat mĆ« tĆ« ekspozuara ndaj diellit si fytyra, qafa, veshĆ«t, pjesa e pasme e duarve dhe skalpi. Ai paraqitet si njolla me luspa tĆ« kuqe-kafe dhe tĆ« vrazhda tĆ« lĆ«kurĆ«s. Lezionet janĆ« parakanceroze; nĆ« 10 ā€“ 15% tĆ« rasteve ato mund tĆ« zhvillohen nĆ« karcinoma skuamoze, ndaj duhen trajtuar pĆ«r tĆ« parandaluar pĆ«rparimin.

Tƫ gjithƫ nishanet tuaja duhet tƫ duken mjaft tƫ ngjashme; tƫ njƫjtat forma dhe ngjyra. Nƫse shfaqet njƫ lezion i ri qƫ ƫshtƫ i ndryshƫm nga pjesa tjetƫr, ai mund tƫ jetƫ i dyshimtƫ.

 

Kjo quhet shenja ā€˜Rosa e shĆ«mtuarā€™.

 

Mund t'ju duket e dobishme tƫ mbani mend shenjat ABCDE tƫ melanomƫs pƫr tƫ ndihmuar nƫ zbulimin e hershƫm:

 

 

 

A. A ƫshtƫ pika ASIMETRIKE?

 

Benign

 

Malignant

B. A ka KUFIJ tƫ pabarabartƫ?

 

Benign

 

Malignant

C. A pƫrmban NGJYRA tƫ ndryshme?

 

Benign

 

Malignant

D. A ƫshtƫ DIAMETRI mƫ i madh se 6 mm?

 

Benign

 

Malignant

E. A ka njĆ« EVOLUCION nĆ« rritje?

 

Para

 

Pas

Kontrolloni lƫkurƫn tuaj njƫ herƫ nƫ muaj pƫr ndonjƫ ndryshim ose pƫr njolla tƫ dyshimta.
Kontrolli juaj duhet tƫ mbulojƫ tƫ gjithƫ trupin tuaj, pƫrpara dhe mbrapa, me theks tƫ veƧantƫ nƫ zonat e ekspozuara ndaj diellit. Qƫndroni para njƫ pasqyre tƫ plotƫ me njƫ pasqyrƫ dore pƫr ato vende tƫ vƫshtira pƫr t'u arritur.

1. Shihni fytyrƫn duke pƫrfshirƫ hundƫn, buzƫt, gojƫn dhe mbrapa veshƫve (pƫrdor pasqyrat pƫr njƫ pamje mƫ tƫ qartƫ).

how 1

2. Kontroll skalpin, duke pƫrdorur njƫ krƫhƫr ose njƫ tharƫse pƫr tƫ hapur rrjeshtat mes flokƫve. Nƫqoftƫse nuk keni shumƫ flokƫ, sigurohuni tƫ kontrolloni gjithƫ skalpin me kujdes.

how 2

3. Kontrollo pjesƫn e pƫrparme dhe tƫ pasme tƫ krahƫve duke pƫrfshirƫ dhe parakrahet dhe duke zbritur poshtƫ tek bƫrrylat dhe nƫ hapƫsirat e gishtave mes duarve.

how 3

4. Kontrolloni qafƫn dhe gjoksin. Gratƫ duhet tƫ ngrenƫ tƫ dy gjokset pƫr tƫ parƫ me poshtƫ tyre

how 4

5. Duke ndenjur pƫrballƫ pasqyrƫs nƫ kƫmbƫ, filloni nga bƫrrylat dhe kontrolloni me kujdes pjesƫn e sipƫrme tƫ krahƫve. Pƫr femrat njƫ kujdes i veƧantƫ pƫr tƫ kontrolluar pjesƫn e hapƫsirƫs poshtƫ gjoksit.

how 5

6. Ktheni kurrizin nƫ gjithƫ gjatƫsinƫ e pasqyrƫs dhe pƫrdorni njƫ pasqyrƫ dore pƫr tƫ kontrolluar shpinƫn, duke filluar qƫ nga qafa dhe shpatullat dhe duke pƫrfunduar tek pjesa e poshtme e shpinƫs.

how 6

7. Kontrolloni tƫ pasmet dhe pjesƫn e pasme tƫ kƫmbƫve deri tek thembrat. Rrotullohuni duke u kthyer dhe njƫherƫ para pasqyrƫs dhe kontrolloni me kujdes organet gjenitale. Kontrolloni gjithashtu pjesƫn e pƫrparme tƫ kƫmbƫve dhe majat e gishtave.

how 7

Njollat e lƫkurƫs janƫ tƫ zakonshme, mund tƫ shfaqen nƫ Ƨdo fazƫ tƫ jetƫs tuaj dhe shpesh janƫ tƫ padƫmshme. Por herƫ pas here ato janƫ shenja paralajmƫruese tƫ problemeve mƫ serioze.

 

ƇFARƋ TƋ KƋRKONI:

 

Kontrolloni lƫkurƫn tuaj pƫr pika qƫ:

 

  • Ndryshoni ngjyrĆ«n dhe/ose formĆ«n

  • Duket ndryshe nga pjesa tjetĆ«r

  • JanĆ« asimetrike ose kanĆ« kufij tĆ« pabarabartĆ«

  • Ndjeheni tĆ« ashpĆ«r ose me luspa (ndonjĆ«herĆ« mund tĆ« ndjeni lezione para se t'i shihni ato)

  • JanĆ« me shumĆ« ngjyra

  • Keni kruarje

  • KanĆ« gjakderdhje ose rrjedhje

  • Shiko perly

  • Dukej si plagĆ« por mos u shĆ«ro

 

Nƫse shihni dy ose mƫ shumƫ nga kƫto shenja paralajmƫruese, mos e vononi. Vizitoni mjekun tuaj menjƫherƫ.

 

wlf01
wlf02
wlf03
wlf04
wlf05
wlf06

Nƫse keni njƫ vend qƫ ju duket i dyshimtƫ, shkoni dhe shihni mjekun tuaj. Kanceri i lƫkurƫs ƫshtƫ i shƫrueshƫm nƫse kapet herƫt.

 

Pƫr tƫ arritur rezultatin mƫ tƫ mirƫ tƫ mundshƫm, ƫshtƫ jetike qƫ tƫ mos vononi kƫrkimin e trajtimit.


Disa pacientƫ raportojnƫ se nuk duan tƫ shqetƫsojnƫ mjekun e tyre, janƫ shumƫ tƫ zƫnƫ ose shpresojnƫ se do tƫ largohet vetƫ. Mos lejoni qƫ asgjƫ t'ju ndalojƫ tƫ merrni ndihmƫn qƫ ju nevojitet shpejt.

 

Sa mƫ gjatƫ tƫ lihen tƫ pakontrolluara lezionet e dyshimta, aq mƫ shumƫ dƫme shkaktojnƫ. Kjo ƫshtƫ arsyeja pse dermatologƫt kryesorƫ tƫ Evropƫs ju nxisin tƫ merrni masa sapo tƫ dalloni ndonjƫ nga shenjat e kancerit tƫ lƫkurƫs.

 

ƋshtĆ« gjithmonĆ« mĆ« mirĆ« tĆ« jesh i sigurt sesa tĆ« vjen keq.

 

KUJTOJE

 

Duhet tƫ veproni shpejt pƫr tƫ parƫ shenjat e kancerit tƫ lƫkurƫs. mos vononi; vizitoni mjekun tuaj sapo tƫ shihni diƧka tƫ pazakontƫ.
PĆ«r mĆ« shumĆ« informacion rreth kancerit tĆ« lĆ«kurĆ«s, llojeve tĆ« ndryshme tĆ« lezioneve dhe kuptimit tĆ« tyre, vizitoni plotĆ«sisht faqen tonĆ« tĆ« internetit www.euromelanoma.org